7 ошибок Netflix в Ведьмаке, которые не удалось исправить

Сериал Netflix «Ведьмак» остаётся одним из самых популярных проектов стриминговой платформы, однако адаптация мира Анджея Сапковского и книг о Геральте из Ривии содержит ряд серьёзных отклонений от первоисточника. Несмотря на сильный старт первого сезона и высокие позиции в чартах, начиная со второго сезона проект столкнулся с заметным спадом зрительского интереса. Некоторые просчёты повторяются из сезона в сезон, и даже в удачных эпизодах сериал не достигает той глубины и сложности, которые отличают оригинальные произведения.

1. Игнорирование самых зрелых и мрачных тем оригинала

Сила «Ведьмака» в книгах — в глубоких, часто тяжёлых темах: горе, смерть, поиск идентичности, моральная неоднозначность поступков. Персонажи постоянно оказываются в серой зоне между добром и злом. Netflix последовательно избегает этой зрелой составляющей, что приводит к упрощению характеров. В частности, Вильгефорц в сериале получился значительно менее сложным и многогранным, чем в книгах.

Даже в четвёртом сезоне, где наконец раскрываются планы Белого Пламени относительно Цири, подача остаётся менее тёмной и запутанной. С учётом того, что впереди всего один сезон, исправить накопленные ошибки в этой области будет крайне сложно.

2. Отодвигание на второй план важных второстепенных персонажей

Помимо Геральта, Цири и Йеннифэр, в книгах значительную роль играют второстепенные фигуры. Netflix либо отодвигает их на периферию, либо полностью забывает. Яскер и Кahir постепенно получают больше экранного времени, однако такие персонажи, как королева Калантэ (бабушка Цири), король Фольтест, Трисс Меригольд и другие чародейки и ведьмаки, практически лишены должного внимания.

Трисс, несмотря на статус повторяющегося персонажа, остаётся поверхностной и мало запоминающейся.

3. Неправильное изображение дружбы Геральта и Яскера

Благодаря харизматичной игре Джоуи Бэйти Яскер становится всё более заметной фигурой с каждым сезоном. Однако динамика отношений между ним и Геральтом передана неточно. В первом и втором сезонах Геральт постоянно раздражён и груб с бардом. Лишь к третьему и четвёртому сезонам он проявляет больше терпимости и признательности.

В книгах Геральт всегда подчёркивает ценность дружбы с Яскером, даже если не склонен к излишней эмоциональности. Netflix упускает эту важную грань.

4. Поспешное и поверхностное развитие семейных уз Геральта, Цири и Йеннифэр

Одна из ключевых линий оригинала — формирование семьи у трёх людей, каждый из которых по-своему лишён близких. Netflix уделяет этому недостаточно времени. Первый сезон разводит героев по разным линиям. Во втором Цири и Геральт вместе, но Йеннифэр остаётся в стороне.

Их воссоединение происходит только в конце второго сезона после жертвоприношения Йеннифэр демону Волете Мейр. Третий сезон сжимает их совместное время до короткого монтажного ряда. В результате такие моменты, как когда Йеннифэр называет Цири «дочерью», ощущаются неискренними.

5. Непоследовательные и размытые мотивы Йеннифэр

Одна из самых серьёзных ошибок второго сезона — превращение Йеннифэр во временного антагониста. После потери сил в конце первого сезона она получает шанс вернуть магию от Волеты Мейр, но ценой предательства Цири. Этот эпизод — единственный момент, когда её желания выглядят чёткими.

В остальном сериал оставляет мотивы Йеннифэр расплывчатыми: спасение Цири, месть Вильгефорцу — и всё. Глубина её характера, столь ярко прописанная в книгах, оказывается практически утраченной.

6. Спешка в развитии персонажей и сюжетных арок

Мир «Ведьмака» чрезвычайно богат и многогранен. Netflix вынужден ускорять повествование, чтобы уложиться в формат сериала, ориентированного в том числе на молодую аудиторию. Это приводит к неравномерному темпу, недостаточной проработке персонажей и пропуску важных деталей.

В итоге история иногда кажется повторяющейся, запутанной или застывшей на месте. Многие ключевые моменты, необходимые для дальнейшего развития сюжета, просто опускаются.

7. Упрощение характера Геральта

Хотя Генри Кавилл получил высокую оценку за воплощение образа, поклонники книг и игр отмечают ряд упрощений. В первом сезоне Геральт говорит крайне мало — в основном односложно или ворчит. В книгах он, конечно, не болтлив, но его речь гораздо разнообразнее.

Главное упущение — почти полное отсутствие интроспекции, философских размышлений и интеллектуальной глубины Геральта. Эти черты, которые уравновешивают его суровость, в сериале практически не раскрыты.

С выходом последнего сезона остаётся лишь надежда, что Netflix сумеет частично исправить хотя бы некоторые из перечисленных ошибок. Однако после четырёх сезонов последовательных упрощений и отклонений от первоисточника шансы на это невелики.